Het is nu 14 februari 2000. Weet je, over 5 maanden zou ik mijn 68e verjaardag vieren....  Ik ben in Duitsland geboren op 13 juli 1932 in het kleine stadje Erwitte bij Lippstadt. Mijn grootmoeder noemde mij een gift van God. Op 4 januari 1939, na de "Kristallnacht" stuurden mijn ouders mij naar Holland; ik was pas 6½ jaar. Via Bergen aan Zee en Amsterdam kwam ik in Eindhoven terecht op 28 juli 1939. Daar verbleef ik tot 2 juli 1941. Daarna moest ik weer weg en werd ik naar Tilburg gezonden.

Deze foto is in Tilburg gemaakt, waar Salomon en Katrien Mozes mij als pleegzoon opnamen op 3 juli 1941. De twee meisjes waren mijn pleegzusjes, Roosje en Martha Mozes. Ik ben daar slechts een paar maanden naar school geweest. Men noemde mij Hans, want dat klonk minder Duits...